Pensei em outras hipóteses também:
1-Rua da Alegria, naquele rio retificado hoje em dia, onde ficaria a antiga parada Rua Bella (menos provável, pois a distância parece ser maior do que a mostrada na foto, mas depende de perspectiva)
2-Pontilhão sobre o braço do Rio Maracanã (ou Rio Joana, não me lembro agora), já próximo à Francisco Sá, que ainda não existia (no caso quando a ferrovia utilizava a linha da EF Melhoramentos simultaneamente até Ilha das Moças).
É questão de tempo para descobrirmos onde fica este local ...
